Retour
Paolo Dagonnier
Translator EN-FR & ITA-FR
Belgique, Liège
Traduction
Traduction de site web
Traduction marketing
Rédaction de sous-titres
Relecture & édition
Copywriting
Traduction audio
2 plus...Prix de base:
€40,00/hRating:
N/A
Disponibilité:
Temps pleinTravail:
A distancePrésentation
* Professional Translator/Subtitler from English/Italian to French
* 4 years of experience
* Specialized in Travel & Tourism, Marketing, Arts & Literature, Humanitarian, Oenology, Gastronomy
* Worked on projects for: Netflix, the BBC, Expedia, Giovanni Rana, Jackson Wines & Edmond Cuisine
*See samples of my work on www.paolodagonnier.com
Langues
FrenchBilingue
EnglishBilingue
ItalianBilingue
Spanish; CastilianLimité
Skills
Traduction11 years
Traduction de site web10 years
Traduction marketing10 years
Rédaction de sous-titres11 years
Relecture & édition11 years
Copywriting9 years
Traduction audio11 years
Expérience professionnelle
2014 - Maintenant
Traducteur
Paolo Dagonnier Traductions
Liège, BelgiqueIndependent Linguist & Translator | EN/ITA-FR
2015 - 2016
Project Manager/Event Organizer
Associazione Movimentazioni
Pescara, Italie*Project Manager (writing and mapping of EU projects) *Event co-organizer (movie & documentary screenings, English & French conversation classes, book presentations)
Etudes
2008 - 2011
Bachelor's Degree in Modern Languages and Literature
Université de Liège
Liège* English & Italian language * English & Italian literature, popular culture and cinema * Linguistics
2011 - 2014
Master's Degree in Modern Languages and Literature
Université de Liège
Liège*Completed with Highest Honours * American popular culture * Contemporary American poetry * History of cinema * Literary theory & research
2019 © Copyright. All Rights Reserved