Go Back
Writing & Translation
Skills
Description
The successful candidate will author a wide array of content including web texts, mobile texts, interface text and support documentation. You will rephrase complex information and will communicate it clearly, concisely, and accurately to our users. Responsibilities: - Research, plan and write UI text for a variety of software products - Help users understand our products by wiring relevant texts in relevant UX places - Assist in the copywriting of manuals and quick start guides for users - Collaborate closely both with designers and with the product team, including legal, and marketing teams - Help write, edit, and coordinate the development of our design guidelines. - Help coordinate translations Qualifications: - Minimum 3 years of relevant work experience - Excellent writing, editing, and project management skills - Proven ability to take the initiative and see complex projects through to completion with minimal direction. - You understand the technical, design, and business context for products - You anticipate language issues that may arise, and proactively flag them - You are able to manage multiple competing priorities in a fast-paced environment. - French, Dutch, German, Spanish and/or Italian would be a great asset We will hire you for a 6 months part-time contract that can be executed on a remote basis at 45€ per hour.