Go Back
Malory Hutin-Balzani
Traductrice en audiovisuel ENG-ES vers FR
France, Nantes
Base Rate:
€30.00/hRating:
No Information
Availability:
Full TimeWorks:
Remotely, On-SiteSubtitle Reviwer
Cork, Ireland- Linguistic QA testing of localized content - Translating materials from English to target language - Finding and isolating bugs - Working on site for the biggest phone company
Audiovisual translator
El Segundo, United States of America- Conforming subtitles - Translation and creation of subtitles
Audiovisual translator
Santa Monica, United States of America- Conforming subtitles - Translation and creation of subtitles
Subtitles Simulation
Paris, FranceProof-reading Subtitle simulation
Audiovisual translator
Rome, Italy- Transcription, translation, and subtitling - Invoices management
Versatile Translator
Dublin, Ireland- Translation and proof-reading of legal and medical texts - Interpretation French-English - Phone calls management
Master's Degree in Audiovisual Translation: Localisation, Translation and Dubbing
SevillaThe courses include the following: Subtitling, Dubbing, Hearing-impaired subtitling, localisation.
Three years-degree course in Foreign Language, Culture and Litterature
NantesThe courses of the first two years include the following: English Literature, Phonetics, History, Linguistics. The courses of the third year include the following: Literary Translation, Technical Translation, Audiovisual Translation, Phonetics, Linguistics.
Baccalauréat Littéraire (Equivalent to A-Levels)
La Roche sur YonMain subjects: English and French Litterature, History, Philosophy, Foreign Languages. Obtained with merit.
2020 © Copyright. All Rights Reserved