Go Back
Paolo Dagonnier
Translator EN-FR & ITA-FR
Belgium, Liège
Translation
Website Translation
Marketing Translation
Subtitles Writing
Proofreading & Editing
Copywriting
Audio Translation
2 more...Base Rate:
€40.00/hRating:
No Information
Availability:
Full TimeWorks:
RemotelyOverview
* Professional Translator/Subtitler from English/Italian to French
* 4 years of experience
* Specialized in Travel & Tourism, Marketing, Arts & Literature, Humanitarian, Oenology, Gastronomy
* Worked on projects for: Netflix, the BBC, Expedia, Giovanni Rana, Jackson Wines & Edmond Cuisine
*See samples of my work on www.paolodagonnier.com
Language Skills
FrenchNative
EnglishNative
ItalianNative
Spanish; CastilianLimited
Skills
Translation11 years
Website Translation10 years
Marketing Translation10 years
Subtitles Writing11 years
Proofreading & Editing11 years
Copywriting9 years
Audio Translation11 years
Professional Experience
2014 - now
Traducteur
Paolo Dagonnier Traductions
Liège, BelgiumIndependent Linguist & Translator | EN/ITA-FR
2015 - 2016
Project Manager/Event Organizer
Associazione Movimentazioni
Pescara, Italy*Project Manager (writing and mapping of EU projects) *Event co-organizer (movie & documentary screenings, English & French conversation classes, book presentations)
Education
2008 - 2011
Bachelor's Degree in Modern Languages and Literature
Université de Liège
Liège* English & Italian language * English & Italian literature, popular culture and cinema * Linguistics
2011 - 2014
Master's Degree in Modern Languages and Literature
Université de Liège
Liège*Completed with Highest Honours * American popular culture * Contemporary American poetry * History of cinema * Literary theory & research
2020 © Copyright. All Rights Reserved